My Photo
October 2018
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

twitter

無料ブログはココログ

Main | August 2004 »

June 2004

June 05, 2004

オイディプス王(蜷川幸雄 2004)

二年ぶりに再演された「オイディプス王」を見て来ました。今回は、7月にアテネでの公演を控えて野外劇場向けに手が加えられた舞台。シアターコクーンの客席に入ると、前回のような鏡張りの舞台ではなく、ヘロデス・アティコスそっくりに作りこまれた装置が目に入りました。床の市松模様まで再現されていて、まったくのアテネ仕様にびっくり&ちょっと感動。

新演出と聞いていましたが、基本的には初演のときと同じ。ただ、今回は現地での上演時間を考慮して、翻訳に少々手が入れられたとのこと。2時間以内に収まるよう、台詞も簡潔な表現に書き換えられたそうです。前回舞台上にあった「五本の柱」、クライマックスでの「結界張り」、客席からのコロス出入りもありませんでした。ほかに、違っていた点をメモしておきます。

Continue reading "オイディプス王(蜷川幸雄 2004)" »

Main | August 2004 »