2010年08月07日

2010年のギリシャ劇（国内）

2010年に日本で上演される、ギリシャ劇のリストです。

■エレクトラ　－ギリシャ悲劇「エレクトラ」「オレステス」より－

日時：2010年08月07日(土)～08日(日)
場所：群馬県生涯学習センター

日時：2010年08月28日(土)～29日(日)
場所：太田市学習文化センター

出演：ミュージカルユニットcabo（かぼ）

ミュージカルユニットcabo（かぼ）
　http://cabo.oops.jp/stage.html

■イリアス

日時：2010年09月04日（土）～23日（木・祝）
場所：ル テアトル銀座 by PARCO
原作：ホメロス
演出：栗山民也
出演：内野聖陽／池内博之／高橋和也／馬渕英俚可／新妻聖子／チョウソンハ／木場勝己／平幹二朗　ほか

イリアス
　http://www.sunrisetokyo.com/schedule/details.php?id=344
シアターガイド：内野聖陽 主演　栗山民也 演出　ギリシャ最古の長編叙事詩「イリアス」を舞台化
　http://www.theaterguide.co.jp/theater_news/2010/03/04.php

■トロイアの女

原作：エウリピデス
日時：2010年09月07日（火）～20日（月）
場所：文学座アトリエ
訳：山形治江
演出：松本祐子

文学座 2010 公演情報
　http://www.bungakuza.com/information/index.html
レッツエンジョイ東京
　http://www.enjoytokyo.jp/stageplay/event/347260/
文学座大好き：2010年文学座ラインナップ発表！！
　http://berueinein.exblog.jp/13040764/

■蛇ヲ生ム

原作：アイスキュロス「オレスティア」、ソフォクレス「エレクトラ」、エウリピデス「エレクトラ」他
日時：2010年12月22日（水）～26日（日）
場所：渋谷　Gallery LE DECO 3
作・演出：屋代秀樹

日本のラジオ第６回「蛇ヲ産ム」
　http://lollollol.exblog.jp/13576042/

"2010年のギリシャ劇（国内）"の続きを読む

2010年04月23日

ギリシャのサマー・フェスティバル 2010

*) 2010.04.23 フィリピ・フェスティバルのプログラムを追加しました。

アテネ・フェスティバル、エピダウロス・フェスティバルのプログラムが発表されました！ 公式サイトにPDFファイルの形で掲載されています（2010.03.23現在）。
毎年のことですが、待ちに待った発表です～。(^^)

Athens - Epidaurus Festival 2010
　http://www.greekfestival.gr/

今年は、エピダウロスではアリストファネスの喜劇が多く、４つの作品が上演されるようです。悲劇ではソフォクレスの「オイディプス王」と、エウリピデスの「オレステス」。ほかに、シェークスピアの「オセロー」が上演されます。
とりあえずエピダウロスの演目だけ！ その他の会場のものは、時間があれば更新します。

■エピダウロス・フェスティバル

2010.07.02-03
　『騎士』　アリストファネス作　ディアドロミ・シアター＆アグリニウ公立地方劇団 ヴァシリス・ニコライディス 演出

2010.07.09-10
　『オイディプス王』　ソフォクレス作　アンフィ・シアター　スピロス・エヴァンゲラトス 演出

2010.07.16-17
　『女の平和』　アリストファネス作　ギリシャ国立劇場　ヤニス・カクレアス 演出

2010.07.23-24
　『アカルナイの人々』　アリストファネス作　北ギリシャ国立劇場　ソティリス・ハヅァキス 演出

2010.07.30-31
　『オレステス』　エウリピデス作　ギリシャ国立劇場　ヤニス・フヴァルダス 演出

2010.08.06-07
　『オセロー』　シェークスピア作　シャウビューネ劇場　トーマス・オスターマイアー 演出

2010.08.13-14
　『福の神』　アリストファネス作　芸術劇場＆ヴォロス公立地方劇団　ディアゴラス・フロノプロス 演出

■フィリピ・フェスティバル

2010.07.02
　『トロイアの女』　エウリピデス作　新世界劇場 （Θέατρο του Νέου Κόσμου） ヴァンゲリス・セオドロプルー 演出、リディア・コニオルドゥ 出演

2010.07.09-10
　『アカルナイの人々』　アリストファネス作　北ギリシャ国立劇場　ソティリス・ハヅァキス 演出

2010.07.16-17
　『オイディプス王』　ソフォクレス作　アンフィ・シアター　スピロス・エヴァンゲラトス 演出

2010.07.24
　『福の神』　アリストファネス作　芸術劇場＆ヴォロス公立地方劇団　ディアゴラス・フロノプロス 演出

2010.07.31
　『オレステイア』　ソフォクレス作　パトラ公立地方劇団

2010.08.07
　『女の平和』　アリストファネス作　ギリシャ国立劇場　ヤニス・カクレアス 演出
　『オレステス』　エウリピデス作　ギリシャ国立劇場　ヤニス・フヴァルダス 演出

2010.08.14
　『騎士』　アリストファネス作　ディアドロミ・シアター＆アグリニウ公立地方劇団 ヴァシリス・ニコライディス 演出

2010.08.20
　『オレステス』　エウリピデス作　ギリシャ国立劇場　ヤニス・フヴァルダス 演出
　『女の平和』　アリストファネス作　ギリシャ国立劇場　ヤニス・カクレアス 演出

2010.08.23
　『オデュッセイア』　ホメロス作　カルメン・ルゲリ子ども劇場

北ギリシャのカヴァラ近郊で開かれる、フィリピ・フェスティバルのプログラムが発表になっていました。

Kavala.net : 53ο φεστιβάλ Φιλίππων.Ακριβό μεν, πλούσιο δε.
　http://www.kavalanet.gr/enimerosi/news_static/1271806085.php

フィリピは古代マケドニアの時代に造られた町で、ここに残っている円形劇場でも、毎年夏にフェスティバルが行われています。

プログラムを見て、パトラ公立地方劇団が「オレステイア」で参加していることが分かりました。パトラ公立地方劇団は今年、エピダウロスには出場していませんが、「オレステイア」（三部作）を持ってギリシャ国内のフェスティバルを巡回するようです。
「オレステイア」はまだ三部作で見たことがないし、パトラの劇団は上手なので日程が合えばぜひ見てみたいです。
リディア・コニオルドゥの『トロイアの女』も面白そうです。

情報に間違いなどがありましたらお知らせください！

【関連エントリ】
ギリシャのサマー・フェスティバル 2009
　http://www.bouno.net/archives/2009/07/_2009_1.php

2010年01月10日

海外の古代劇イベント 2010年

■シラクサギリシャ悲劇フェスティバル　2010年05月08日～06月20日

　今年はソフォクレス作「アイアーチェ」と、エウリピデス作「フェドラ」とのこと。
「アイアーチェ」はギリシャ語では「アイアス」。「フェドラ」は、エウリピデスの作品「（花冠を捧げる）ヒッポリュトス」のことのようです。

Sicilia Club シチリア情報サイト／シラクーサギリシャ劇場　古代劇上演スケジュール 2010
　http://www.siciliaclub.net/siracusa_teatro_programma.html

Instituto Nazionale del Drama Antico
　http://www.indafondazione.org/


【関連エントリ】
海外の古代劇イベント 2009年
　http://www.bouno.net/archives/2009/01/_2009.php

2009年10月25日

2009年のギリシャ劇（国内）

2009年に日本で上演される、ギリシャ劇のリストです。

* 2009.10.25 京都造形芸術大学『悲劇の誕生』を追加しました。

■『悲劇の誕生』

日時：11月20日（金） 18:00、21日（土） 11:00／16:00
場所：京都芸術劇場　春秋座 studio21

京都造形芸術大学による卒業公演。

学生公演 | 公演のご案内 | 京都芸術劇場　春秋座
　http://www.k-pac.org/performance/20090621b.html

"2009年のギリシャ劇（国内）"の続きを読む

2009年07月17日

ギリシャのサマー・フェスティバル 2009

*) 2009.07.15 アテネ、エピダウロス以外で開催されるフェスティバルを追加しました。
*) 2009.07.17 ελculture.gr : ελfestivals を追加しました。

今年もようやく、アテネ-エピダウロス・フェスティバルのプログラムが発表になりました。（2009.04.01現在）

Athens - Epidaurus Festival 2009
　http://www.greekfestival.gr/

毎年夏になると、ギリシャ中の野外劇場や、保存状態のいい古代劇場で音楽や演劇のフェスティバルが開かれています。中でもヘロド・アティクス音楽堂でのアテネ・フェスティバル、エピダウロスの野外劇場で開かれるエピダウロス・フェスティバルは、ギリシャでも最大のもの。
これに、アテネのいくつかの会場と、エピダウロスの小劇場で行われるイベントをまとめたものが、アテネ-エピダウロス・フェスティバル（ギリシャ語では Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου フェスティヴァル アシノン ケ エピダヴルー）です。

ヘロド・アティクス音楽堂でのオープニングは、2009年6月8日夜9時スタート！ グルノーブル・ルーヴル宮音楽隊、マルク・ミンコフスキ指揮による、ハイドン作品のようです。（クラシック音楽は守備範囲外なのでよく分かりません！＞＜）

まずはエピダウロスのラインナップが気になります。
アテネでは音楽、バレエ、オペラなど、多彩な演目が並びますが、エピダウロスで上演されるのは主にギリシャの古代劇です。上演は現代ギリシャ語、または外国からの劇団の場合、その国の言葉で上演されます。（字幕なし）
日本語でのタイトルと、内容について分かる点だけでもメモしておきます。急いで書き留めていますので、もし間違いなどお気づきになりましたらお知らせください。（なお、正確な情報は www.greekfestival.gr で必ずご自身にてご確認ください。当サイトでは、情報の正確性について責任を負いかねます…）

■エピダウロス・フェスティバル

2009.07.03-04
　『雲』　アリストファネス作　キプロス演劇協会 ニコス・マツォラキス演出

2009.07.10-11
　『フェードル』　ラシーヌ作　National Theatre of Great Britain　Nicholas Hytner 演出
　昨年に引き続き参加の National Theatre of Great Britain。

2009.07.17-18
　『アルケースティス』　エウリピデス作　ギリシャ国立劇場　トマス・モスコプロス演出
　トマス・モスコプロスは、昨年アテネの“ピレオス260”にて『バッコスの信女』を上演。

2009.07.24-25
　『La Guerre des fils de la lumière contre les fils des ténèbres』 アモス・ギタイ
　イスラエルの映画監督。公式サイトに同名の映画がありますが、この上演についてはよく分かりませんでした。

2009.07.31-08.01
　『ペルシア人』　アイスキュロス作　ギリシャ国立劇場　Dimiter Gotscheff 演出
　Dimiter Gotscheff は、ブルガリア出身でドイツの演出家。

2009.08.07-08.08
　『トロイアの女』　エウリピデス作　北ギリシャ国立劇場　ニケティ・コンドゥーリ演出
　ニケティ・コンドゥーリは、2003年東京国際フォーラムで上演された『アンティゴネ』の演出家。

2009.08.14-08.15
　『鳥』　アリストファネス作　ソティリス・ハヅァキス演出

2009.08.21-08.22
　『冬物語』　シェイクスピア作　サム・メンデス演出

　サム・メンデスは、イギリスの舞台監督、映画監督。何も知らなくてお恥ずかしいのですが、サム・メンデスは1999年に映画『アメリカン・ビューティー』で米アカデミー監督賞ほか、多数の受賞をした人だとのことです。
　作品は、The Bridge Project と題して、ブルックリンの Brooklyn Academy of Music、ロンドンの The Old Vic、サム・メンデスの Neal Street Productions が合同で制作する舞台のようです。

■エピダウロス小劇場

2009.07.03-04
　『断片集』　アリストファネス作　エウリピデス作　アグリニオ公立地方劇団 ヴァシリス・ニコライディス演出
　こちらはパリャ・エピダウロス（海岸沿いの村）にある、小劇場での公演。
　『断片集』はアリストファネスではなく、エウリピデスの作品でした。訂正します。

今年は『アルケースティス』か、『ペルシア人』が見たいなぁ。
アルケースティスは、イオルコス王ペリアスの孫娘（ペリアスといえば、『メデイア』に登場するイアソンの叔父）。テッサリア地方ペライの王アドメートスと結婚し、王の身代わりとなって死んだ、貞淑な妻として知られています。上演される機会が少なそうなので、見てみたいです。
『ペルシア人』はギリシャで時々上演されていますが、まだ見たことがないのでこれもぜひ。ギリシャ悲劇には珍しく、神話ではなく史実のペルシャ戦争を扱った劇で、先王ダレイオスの亡霊出現シーンが見どころ。
どちらにするか、じっくり考えてみます。

■アテネ、エピダウロス以外で開催されるフェスティバル

アテネ、エピダウロスで見逃した公演がある場合、少し遅れて始まる近郊のフェスティバルを当たってみる方法もあります。ヴィロナスやエレウシスなどでは、古典劇が短い期間にまとめて上演されることも多いです。

各地のフェスティバル連絡先（カシメリニ紙）
　http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_info_11_00/00/0000_52

ελculture.gr : ελfestivals
　http://www.elculture.gr/category.aspx?c_id=23
　カルチャー関係の情報サイト。

フィリピフェスティバル
　http://www.kavalanet.gr/enimerosi/news_static/1243203433.php

パトラ国際フェスティバル
　http://www.depap.gr/

カラマタ国際ダンスフェスティバル
　http://www.kalamatadancefestival.gr/

ペトラ国際フェスティバル（5月下旬～9月）
　http://www.petroupoli.gov.gr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=64&Itemid=167&lang=el
　アテネ近郊、ペトルーポリ市のフェスティバル。

アイスキュロス祭（8月下旬～9月）
　http://www.aisxylia.gr/
　アテネ近郊、エレウシス（アイスキュロスの出身地）のイベント。

ヴィロナスフェスティバル（8月下旬～9月）
　http://www.festivalbyrona.gr/
　アテネ近郊、ヴィロナスのイベント。

【関連エントリ】
ギリシャのサマー・フェスティバル 2008
　http://www.bouno.net/archives/2008/03/_2008_2.php

Theatreその他のエントリー

  1. 2009年06月28日

    1. SCOT Summer Season 2009 2009年08月15日（土）～30日（日）

  2. 2009年05月08日

    1. シアター・オリンピックス利賀 2009年08月15日（土）～30日（日）

  3. 2009年01月06日

    1. 海外の古代劇イベント 2009年

  4. 2008年09月01日

    1. 2008年のギリシャ劇（国内）

  5. 2008年03月05日

    1. ギリシャのサマー・フェスティバル 2008

  6. 2008年02月01日

    1. DVD 『グリークス』 2008年03月19日（水）発売

  7. 2008年01月22日

    1. 海外の古代劇イベント 2008年

  8. 2007年11月18日

    1. 2007年のギリシャ劇（国内）

  9. 2007年07月03日

    1. ゼーロンの会 『メディア』 2007年11月04日（日）

    2. ギリシャのサマー・フェスティバル 2007

  10. 2007年06月18日

    1. ク・ナウカ 『二人一役の再びの孤立』 2007年06月22日（金）～24日（日）

  11. 2007年06月16日

    1. 役者工房 『エレクトラ』 2007年06月29日(金)～07月01日(日)

  12. 2007年04月03日

    1. Shizuoka 春の芸術祭2007

  13. 2007年01月08日

    1. 山形治江さんインタビュー Performing Arts Network Japan

  14. 2006年12月12日

    1. アジア四か国共同制作演劇『演じる女たち─メデイア、イオカステ、クリュタイメストラ』 2007年10月

  15. 2006年11月16日

    1. 蜷川版 『オレステス』 WOWOW 2007年01月12日（金）

  16. 2006年10月20日

    1. シアター・ブロック公演 『トロイアの女たち』 2006年11月10日（金）～19日（日）

    2. エルスール舞踊団 『王女メディア ～愛の深淵～』 2006年10月21日（土）～22日（日）

    3. ゼーロンの会 『トロイアの女』 2006年10月21日（土）

  17. 2006年09月29日

    1. カンパニー EAST 『王女メディア』 2007年01月04日（木）～14日（日）

    2. 能藤玲子創作舞踊団 『女の叫び　メディア[三部作]』 2006年11月17日（金）

    3. 満塁鳥王一座 『エレクトラ』 2006年08月、09月

  18. 2006年09月28日

    1. 劇団フルーツ 『アンチゴーヌ、逝きます』 2006年09月29日（金）～10月01日（日）

  19. 2006年07月17日

    1. ギリシャのサマー・フェスティバル・２ 2006

  20. 2006年06月15日

    1. 2006年夏～秋のギリシャ劇（日本国内）

  21. 2006年06月14日

    1. テラ・アーツ・ファクトリー 『アンチゴネー／血』 2006年09月22日（金）～24日（日）

  22. 2006年06月12日

    1. TPT 『ΒΑΚΧΑΙ －バッカイ－』 2006年8月26日（土）～9月10日（日）

  23. 2006年06月10日

    1. 風蝕異人街 『バッコスの信女たち』 2006年07月01日（土）～02日（日）

  24. 2006年05月30日

    1. 劇団ＡＵＮ 『トロイアの女』 2006年07月28日（金）～30日（日）

    2. 大阪芸術大学 『トロイアの女たち』 2006年07月20日（木）～21日（金）

  25. 2006年05月11日

    1. 小垣外翔 『エレクトラ』 2006年09月22日（金）～24日（日）

  26. 2006年04月25日

    1. 鈴木忠志 『オイディプス王』 2006年11月04（土）～12（日）

  27. 2006年04月10日

    1. 蜷川幸雄 『オレステス』（続報） 2006年09月06日～10月01日

  28. 2006年04月08日

    1. 鈴木忠志 『ディオニュソス』 2006年04月09日（日） 22:00～

    2. 蜷川×大竹 DVD『メディア』 2006年06月21日（水）発売予定

  29. 2006年04月02日

    1. リベールテアトル 『アンチゴーヌ』 2006年08月02日（水）～06日（日）

  30. 2006年03月23日

    1. Shizuoka春の芸術祭2006 プログラム

  31. 2006年03月19日

    1. 蜷川幸雄 『オレステス』 2006年09月

  32. 2006年03月07日

    1. 宝塚ＯＧ『桜合戦狸囃子』 2005年03月18日（土）～04月30日（日）

  33. 2006年02月19日

    1. 春～夏 海外の古代劇イベント

    2. Shizuoka春の芸術祭2006 2006年04月16日（日）～05月27日（土）

    3. うろのひびき『あまつちのはざま』 2006年03月18日（土）～19日（日）

  34. 2006年02月04日

    1. ギリシャのサマー・フェスティバル 2006

  35. 2006年01月10日

    1. SPAC 『ディオニュソス』 船橋公演 2006年03月09日（木）

    2. 回企画 『女の平和』 2006年02月24日（金）～26日（日）

    3. ヤエル・ファーバー演出 『モローラ』 2006年02月17日（金）～21日（火）

    4. 獣珍 『テーバイを攻める７人の将軍』 2006年01月27日（金）～30日（月）

  36. 2005年12月12日

    1. フラメンコ 『女の平和』 2006年01月07日（土）～08日（日）

    2. 演劇集団円 『くる日もくる日も』 2006年10月

  37. 2005年11月12日

    1. 三条会 『メディア』 2006年01月14日(土)

  38. 2005年04月26日

    1. キンダースペース 『喪服の似合うエレクトラ』 2006年02月