2005年12月24日
船の模型を買いました － ギリシャ風（？）クリスマス
- bouno
- 21:04
- コメント (2)
- トラックバックする
- カテゴリー:from Greece
ギリシャでクリスマスツリーの代わりに船の模型を飾る、という話を、今年の初めにご紹介しました（Καραβάκι － ギリシャのクリスマス）。
今年は我が家でも船の模型を見つけて、飾り付けしてみました。購入したのは横浜・元町にある松下信平商店。すごーく立派な感じの模型なのに、意外と安かったんです。モデルになっているのは H.M.S Victory というイギリスの船らしいです。
電飾で飾ってみたかったんですけど間に合わなかったので、周りにはクリスマスプレゼントを置いてみて…、ついでに年末ジャンボ宝くじを立てかけてみました（本当はいただいたクリスマスカードなどを飾る）。どうでしょう？(笑)
日本での話なので "from Geece" ではないんですが、去年の話とカテゴリを合わせちゃいました。
Καλά χριστούγεννα και καλή πρωτοχρονιά!
2005年01月06日
Καραβάκι － ギリシャのクリスマス
- bouno
- 22:47
- コメント (1)
- トラックバック (1)
- カテゴリー:from Greece
Greece-Japan.com を運営しているフィリポスさんから、ギリシャのクリスマスの習慣について面白いお話を教えていただきました。ギリシャでは、クリスマス期間中に καραβάκι（カラヴァキ）、つまり小さな船を部屋に飾るんだそうです。
英語で詳しい説明も書いてくださいました。簡単な日本語訳もつけましたので、"続きを読む" からご覧ください。
