Bouno.net

『女の議会』を見る

• mobouno
• 04:17
• トラックバックする
• カテゴリー:2005 Summer

エピダウロスで喜劇『女の議会』を見ました。劇団はカロロス・クン芸術劇場、お客さんは大入り。

男に変装したアテネの女達が民会に潜入、国家の政治を女に任せるという議案を採用させます。女の手に委ねられた町は、財産も食事も住居も共有して国家が支給。さらに大変なのが、子供の養育や奥さんも共有。誰とエッチしてもいいんだけれど、美女と寝たい場合はその前にお年寄りの女性のお相手をせねばならない。（舞台装置を良く見ると、エッチそうな内容だな、というのが分かるでしょ？）

…と、予習はして行ったので一生懸命筋は追っていましたが、さすがにギャグの部分ではさっぱり分かりません！　ギリシャの人達には大ウケで、笑いの途切れない舞台でした。多分時事ネタや、誰か有名人のマネなどで沸いているんだろうな〜、と思いました。
笑いの部分が分からないと、やっぱり悔しいですね〜。また、もっとギリシャ語勉強しよう、って思いました。